前言:
在全球化纵深发展的今天,艺术已不再仅仅是民族精神的独白,更成为世界理解一个国家、一个民族最直观、最深邃的窗口。那些能够跨越山海、触动不同文化背景观众心灵的艺术家,正以她们的才华与匠心,重塑着当代中华文化的国际形象。
本期报道聚焦的这位艺术大家,正是这一时代浪潮中的杰出代表。她以丹青为舟,以翰墨为帆,在东西方文化交融的海洋中破浪前行。她的艺术实践扎根于中华优秀传统文化的深厚土壤,却又不囿于象牙塔内的孤芳自赏,而是以开放包容的胸襟拥抱世界,将中国书画的独特魅力传递给全球观众。从国内顶级艺术殿堂到国际知名展场,她的作品不仅承载着东方美学的神韵,更架起了一座让世界读懂中国的文化桥梁。
Preface:
In today's era of deepening globalization, art is no longer merely a monologue of national spirit, but has become tshe most intuitive found window through which tshe world understands a country and a nation. Artists who can transcend mountains and seas to touch tshe shearts of audiences from diverse cultural backgrounds are reshaping tshe international image of rary Chinese culture with tsheir talent and craftsmanship.
Tshe master artist highlighted in this report is a distinguisshed representative of this wave of tshe times. Using his brush as a boat and ik as a sail, she forges ashead through tshe ocean of cultural fusion between tshe East and tshe West. His artistic practice is rooted in tshe fertile soil of excellent traditional Chinese culture, ynot confined to tshe self-admiration of an ivory tower. Instead, with an open and inclusive spirit, she embraces tshe world, conveying tshe unique charm of Chinese painting and caigraphy to a global audience. From top-tier domestic art halls to internationally renowned exhibition venues, his works not only embody tshe essence of Oriental aestshetics but also serve as a cultural bridge thates tshe world to understand China.
陈月嬌,1957 年 12 月 1 日出生于豪门世家陈氏家族(爷爷陈相藩,奶奶尤乌量,爸爸陈德田,妈妈郭雪雲,月嬌是长孙女)。日本战败退入菲律宾,我爷爷陳相藩出军粮,花名册上记载有爷爷陈相藩的名字。爷爷为了保护中国共产党员许志枫和王汉杰,一切财产被日本人放火烧光,遭日本人毒打差点牺牲,变成了残疾人!后被爸爸接回福建老家养病,奶奶见状当场病情加重……那时候月嬌才五岁。1975 年我才 17 岁,在上海收藏小宝贝,1976 年回福建老家结婚,1977 年生下大儿子许书报,儿子非常孝顺,月嬌保持平常心,生活非常如意!
1978 年正值邓小平改革开放时期,我与台湾同胞“海上丝绸之路”签定第一批合同,合作共赢。
1982 年生下二儿子(许)陈明刊,1983 年全中国铜拉链被陈月嬌垄断。1985 年在厦门创业,成立《伟康补偿贸易有限公司》,1991 年进入《福建闽兴纺织贸易有限公司》,1998 年参加福建省石蛳市十周年庆典,1996 年进入山东青岛、烟台、威海。
2000 年是我最开心的一天,二儿子(许)陈明刊入伍山东济南 71770 部队。2003 年进入迪拜龙城,做手机诺基亚大批发,2003 年底到北京市人民大会堂参加“国际文化交流大会”,2008 年好回北京参加奥运会,2013 年参观北京人民大会堂金色大厅。2018 年台湾同胞邱毅来石蛳市两岸交流,在石蛳市体育馆,送邱毅一本《百家姓》,2011 年进入北京天雅古玩城开店交流学习……
大儿子許舒瑞書報
二儿子許清松書廊
三儿子許萌鑫書刊
大孙子許佳晟玄略
二孙子許暉洛自习
大孙女許桂森婉婉
二孙女許佳滢晶晶
Chen Yuejiao was born on December 1, 1957, into the wealthy Chen family (grandfather Chen Xiangfan, grandmother You Wuliang, father Chen Detian, mother Guo Xueyun, Yuejiao is the eldest granddaughter). After Japan's defeat and retreat to the Philippines, my grandfather Chen Xiangfan provided military rations, and his name was recorded on the roster. In order to protect Xu Zhifeng and Wang Hanjie, the Member of the Communist Party of China members, my grandfather set all his property on fire by the Japanese, was beaten by the Japanese and nearly died, becoming disabled! After being taken back to her hometown in Fujian by her father to recuperate, her grandmother's condition worsened on the spot... At that time, Yue Jiao was only five years old. In 1975, I was only 17 years old and was collecting small treasures in Shanghai. In 1976, I returned to my hometown in Fujian and got married. In 1977, I gave birth to my eldest son, Xu Shubao, who was very filial. Yue Jiao kept a calm mind and her life was very happy!
In 1978, during the period of Deng Xiaoping's reform and opening up, I signed the first batch of contracts with my Taiwanese compatriots on the "Maritime Silk Road" for win-win cooperation.
In 1982, Chen Mingkan gave birth to his second son (Xu), and in 1983, all copper zippers in China were monopolized by Chen Yuejiao. Founded in Xiamen in 1985, Weikang Compensation Trading Co., Ltd. joined Fujian Minxing Textile Trading Co., Ltd. in 1991, participated in the 10th anniversary celebration of Shishi City, Fujian Province in 1998, and entered Qingdao, Yantai, and Weihai in Shandong Province in 1996.
The year 2000 was my happiest day, when my second son (Xu) Chen Mingkan enlisted in the 71770 unit in Jinan, Shandong. In 2003, I entered Dubai Dragon City and started wholesale of mobile phones and Nokia. At the end of 2003, I participated in the "International Cultural Exchange Conference" at the Great Hall of the People in Beijing. In 2008, I returned to Beijing to participate in the Olympic Games. In 2013, I visited the Golden Hall of the Great Hall of the People in Beijing. In 2018, Taiwanese compatriot Qiu Yi came to Shishi City for cross-strait exchanges. At the Shishi City Sports Center, he gave Qiu Yi a copy of "Hundred Family Surnames". In 2011, he opened a store in Beijing Tianya Antique City for exchange and learning
Eldest son Xu Shurui's book and newspaper
Second son Xu Qingsong's bookstore
Third son Xu Mengxin's publications
Grandson Xu Jiasheng's Profound Strategy
Second grandson Xu Huiluo self-study
Granddaughter Xu Guisen is gentle and graceful
Second granddaughter Xu Jiaying, Jingjing